Common symptoms of laryngeal cancer include a persistent cough, hoarseness or changes in voice, difficulty swallowing, and a sore throat that does not improve. Patients may also experience ear pain, swollen lymph nodes, or a lump in the neck. Notably, these symptoms may mimic less serious conditions, making early diagnosis crucial.