Common symptoms of salivary gland cancers may include a noticeable lump or mass near the jaw, ear, or mouth, which may be painful or tender. Patients may also experience facial pain, difficulty swallowing, changes in facial nerve function, and swelling in the affected area. Other signs can include persistent dry mouth, numbness, or a change in taste, which should prompt further evaluation.